TRW Common Translation

9The LORD is not slow from the pronouncement, which however, some are being led to slowness. But He is long-breathing hard into us. He is not one willing any to be destroyed, but for all to move into a chasm of space, into transformed thinking. 10But the day of the LORD will be arriving, as a thief in night, in which the skies whirring will come alongside. But the orderly arrangements, being burned, will be loosed and earth and the actions in it will be burned completely. 11Certainly, of all these being loosed, what kind are you demanded to be under authority? Certainly, in terrifyingly clean twisting upward behavior and good reverence. 12Those watching in advance and those speeding coming alongside of the day of God, through which skies, being ignited, will be loosed and orderly arrangements, being burned, are liquefying. 13But we are watching in advance the new skies and the new earth, according to His pronouncement: in these equity is thoroughly dwelling. 14For which cause, beloved, the ones watching these things in advance, who become quickly stainless and blameless in Him, are found in peace. 15And you be led by the long, hard breathing of our LORD to safety. And just as much, our beloved brother Paul writes to you, according to the wisdom being given him. 16Which also in all these letters, he is asserting repeatedly in them about these things, in which is hard on the mind. Yet, any which ones without learning and without stable standing are wrenching these, likewise also with the remaining scriptures, towards their own destruction. 17Certainly you, beloved, knowing in advance, stay planted in order to grow, and in order that you might not fall out of your own firm standing, through wandering, due to not being in place, and becoming one of those being led off together. 18But grow in cheerful grace and in knowing of our LORD and the One making us safe, Jesus, the Anointed One. To Him the true revealing, both now and into a day of an age, Amen.

TRW Precise Translation

9The LORD is not slow of the pronouncement, which however, some are being led to slowness, but He is long-breathing hard into us, not one being willed any to be destroyed, but all to move into a chasm of space, into transformed thinking. 10But the day of the LORD will be arriving, which as a thief in night, in this the skies whirring will come alongside, but the orderly arrangements being burned will be loosed and earth and the actions in it will be burned completely. 11Certainly, of all these being loosed, what kind are you demanded to be under authority, in terrifyingly clean twisting upward behavior and good reverence. 12Those watching in advance and those speeding the being alongside of the day of God, through which skies, being ignited, will be loosed and orderly arrangements, being burned, are liquefying. 13But the new skies and the new earth, according to His pronouncement, we are watching in advance, in these equity is thoroughly dwelling. 14For which cause, beloved, the ones watching these things in advance, quickly stainless and blameless in Him, to be found in peace. 15And the long, hard breathing of our LORD to safety, you be led by. And just as much, our beloved brother Paul, according to the wisdom being given him, writes to you. 16Which also in all these letters, the one asserting repeatedly in them about these things, in which is hard on the mind, any which ones without learning and without stable standing are wrenching, likewise also the remaining writings, towards their own destruction. 17Certainly you all, those beloved, knowing ahead of time, keep yourselves planted to grow, in order that you might not fall out of your own firm standing, according to the wandering from the lack of placement, the ones being led off together. 18But grow in cheerful grace and in knowing of our LORD and the One making us safe, Jesus, the Anointed One. To Him the true revealing, both now and into a day of an age, Amen.

The Rooted Word