TRW Common English Translation

1Supremely blest is a man who does not traverse in the irreverant ones choices and does not stand in the road of those without an allotment and upon the seat of plagues does not sit down.

2His determination is only in the law of the LORD and in His law he will concern himself to take care of day and night.

3And he will be as the timber for fuel having been set out near the divergence of two paths of water. It will give its fruit in proper time and its sprout will not be without traversing and all things, as many as he is doing, will be helpful.

4The irreverent are not in this way, not in this way – only as the chaff, which the wind is helping from off of the visage of the ground.

5Through that, the irreverent ones will not stand up in the decision, nor those without an allotment in the equitable ones’ volition,

6because the LORD is knowing the road of the equitable ones and the road of the irreverent ones He will destroy completely.

TRW Precise Translation

1Supremely blest is a man who does not traverse in the volition of irreverant ones and in the road of those without an allotment does not stand and upon the seat of plagues does not sit down.

2Save only in the law of the LORD is his determination and in His law he will concern himself to take care of day and night.

3And he will be as the timber for fuel having been set out near the divergence of two paths of water, it will give its fruit in proper time and its sprout will not be without traversing and all things as much in case he is doing will be helpful.

4Not in this way the irreverent, not in this way. Save only as the chaff, which the wind is helping from off of the visage of the ground.

5Through that the irreverent ones will not stand up in the decision, nor those without an allotment in volition of the equitable ones,

6because the LORD is knowing the road of the equitable ones and the road of the irreverent ones He will destroy completely.