TRW Common English Translation

1Without doubt, now, there is not even one distinction against those in Christ Jesus, to those walking about not according to flesh, but according to Spirit. 2For the law from the Spirit of the Life in Christ Jesus frees us to go off away from the law from the lack of allotment and from the death. 3For the powerlessness of the law, in which it is weak through the flesh, the God dispatches His own Son in similarity of flesh of lacking allotment and all around lacking allotment, distinguishes accordingly the lack of allotment in the flesh, 4that the equity of the law may be filled full in us, in the ones walking about not according to flesh, but according to Spirit. 5For those being according to flesh are exercising their minds on things of the flesh, but those according to Spirit, things of the Spirit. 6For the exercise of the mind of the flesh is death, but the exercise of the mind of the Spirit is Life and peaceful joining, 7on the very account that the exercise of the mind of the flesh is hate into God. For he is not being arranged under the law of God in an orderly manner. For he is not even able. 8But those being in flesh, are not able to lift up in agreement to God.

TRW Precise Translation

1Not even one no doubt now according distinction to those in Christ Jesus, not according to flesh, to those walking about, but according to Spirit. 2For the law from the Spirit of the Life in Christ Jesus frees us to go off away from the law from the lack of allotment and from the death. 3For the powerlessness of the law in which it is weak through the flesh, the God dispatches His own Son in similarity of flesh of lacking allotment and all around lacking allotment distinguishes accordingly the lack of allotment in the flesh, 4that the equity of the law may be filled full in us, in the ones not according to flesh are walking about, but according to Spirit. 5For those being according to flesh, things of the flesh are exercising their minds on, but those according to Spirit things of the Spirit. 6For the exercise of the mind of the flesh death, but the exercise of the mind of the Spirit life and peaceful joining, 7on the very account that the exercise of the mind of the flesh is hate into God, for of the law of God not is being arranged under in an orderly manner, for not even is able, 8but those in flesh being, to God to lift up in agreement not able.