WELCOME to The Rooted Word.

We are glad you're here!

What is The Rooted Word?

The Rooted Word is a Bible translation. It adheres strictly to specific translation rules to yield an English translation of the original Greek text that is closer than any previous translation to the Testimony of God. Doctrinal assumptions are ignored. Figurative language is put aside as interpretation.

  • There are two editions of The Rooted Word: The Precise English Edition and The Common English Edition.
  • You can access the interface to the translation of The Rooted Word in progress here.
  • The Common English Edition is easier to read than The Precise English Edition.
  • The Precise English Edition gets you closer to the Greek than the Common English Edition

What is on the website?

The Rooted Word has many kinds of original resources you will not find anywhere else. These include the following:

You can also find all of these and more up in the menu above.

Bible Translations (Versions)

Introduction to Bible Translations (aka versions of the Bible)There have been many attempts to translate the...

Letter of Eusebius of Caesarea to his church regarding the Nicene Creed

Ancient source used: Athanasius, Defense of the Nicene Definition 33 (1.) Beloved, since rumors usually travel faster...

God’s Mercy

God's Mercy This is a short series on God's Mercy. [youtube-feed type="single" layout="list" num="3"...

Jesus is Directly Called God

Jesus is called God TRW = The Rooted Word translation WYC = Wycliffe translation KJV = King James Version translation...

God’s Mercy

God's Mercy This is a short series on God's Mercy. [youtube-feed type="single" layout="list" num="3"...

read more

Ukrainian Interviews

One example of a stricter law made by Jesus out of one of the 10 Commandments is the commandment "Thou shalt not...

read more

Refugee Resources

Here are resources that might be useful to displaced Ukrainians, inside and outside of Ukraine. We will be adding to this page as we receive new resources.

read more

The Gospel

What is the Gospel, According to Jesus and the Apostles? In the Gospel according to Mark, it is written: Now after...

read more

Was Paul a Hypocrite?

Paul declared: 34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your...

read more